It's a CLI, so if you open terminal, you can run which nanobox
it should print the path to the nanobox executable
Did you download a fresh installer or did you run the one you downloaded a few weeks ago. I know at one point there was a bug in the installer that wasn't installing virtualbox.
But I believe it has been fixed.